Нечаянно нашла слова к "Славе сидра". Пусть будут.
и прочие песенкиev'chistr' ta laou chistr' zo mat loñla ev'chistr' ta laou rak chistr'zo mat ev'chistr' ta laou chistr' zo mat loñla ev'chistr' ta laou rak chistr'zo mat ev'chistr' ta laou rak chistr'zo mat ur blank ur blank ar chopinad loñla ur blank ur blank ar chopinad ev'chistr' ta laou rak chistr'zo mat ur blank ur blank ar chopinad loñla ur blank ur blank ar chopinad ar chistr' zo graet e'it bout evet loñla ar chistr' zo graet e'it bout evet ar chistr' zo graet e'it bout evet loñla ar chistr' zo graet e'it bout evet ar chistr' zo graet e'it bout evet hag ar merc' hed e'it bout karet loñla hag ar merc' hed e'it bout karet loñla ar chistr' zo graet e'it boutevet hag ar merc' hed e'it bout karet loñla hag ar merc' hed e'it bout karet
Также в нашей программе окситанское экзистенциальное Occitan Ai Vis Lo Lop
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre Ai vist lo lop, lo rainard dançar Totei tres fasián lo torn de l'aubre Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre Totei tres fasián lo torn de l'aubre Fasián lo torn dau boisson folhat
Aquí trimam tota l'annada Per se ganhar quauquei sòus Rèn que dins una mesada Ai vist lo lop, lo rainal, la lèbre Nos i fotèm tot pel cuol Ai vist lo lèbre, lo rainal, lo lop
English I Saw the Wolf
I saw the wolf, the fox and the hare I saw the wolf and the fox dancing All three circled around the tree I saw the wolf, the fox and the hare All three circled around the tree Circled the sprouting bush
Here the whole year over is filled with work To earn a few pennies And the whole month I didn't see anything When I saw the wolf, the fox and the hare There is nothing left for us any more I saw the hare, the fox and the wolf
И прекрасная веселая детская песенка, которую я бы назвала "Смерть алкоголика" Слушать здесь
Jean-Marie (traditionnel Breton) Jean-Marie il est malade, Il lui faut le médecin (bis) Le méd'cin dans sa visite Lui a interdit le vin
Refrain Moi qu'aimais tant... tant, tant, tant ! Moi qu'aimais tant Jean-Marie.(bis)
Le méd'cin dans sa visite Lui a interdit le vin On m'envoya à la ville Chercher des remèdes pour lui
On m'envoya à la ville Chercher des remèdes pour lui Arrivée en haut d'la côte, j'entendis sonner pour lui.
Arrivée en haut d'la côte, j'entendis sonner pour lui. Arrivée sur l'pas d'sa porte Je le vis enseveli.
Arrivée sur l'pas d'sa porte Je le vis enseveli. On l'enterra sous un arbre Sur lequel on inscrivit
On l'enterra sous un arbre Sur lequel on inscrivit Ici gît Jean-Marie, Le plus grand roi des buveurs.
Cette chanson est un traditionnel Breton, qui s'accompagne évidemment de danse traditionnelle bretonne. Текст взят отсюда, там же можно послушать в исполнении детского хора
-
-
16.12.2014 в 19:47-
-
16.12.2014 в 20:09