Читая Мартина...

Школа выживания: сестры Старк.

Салон красоты Дейенерис Таргариен.

И еще: все дуры у Мартина почему-то зовутся на "С"...

@музыка: КИНО - Уходи

@настроение: размышлительное

---

Читая Мартина...

Сукин сын Теон Грейджой!

И ведь все равно чем-то нравится... засада.

А вот Джон Сноу особых эмоций не вызывает, как ни странно.



UPD Теон успешно убрался у меня из головы. Я мягка и снисходительна к людям, особенно людям из книжек, но подобные тараканы в таком количестве и качестве все же раздражают.

@настроение: жрать кактус

---

Просыпаться до полудня - это правильно.

Пусть я не выспалась, но голова ясная и глаза смотрят.

@настроение: бодрое

---

Слушая Чижа...

...ностальгически вспоминаю, какой я была невинной и чистой, когда открывала его для себя впервые.

Невинной - до смешного; до бесстыдства.

@музыка: Дополнительный 38й

@настроение: хмык

---

Statement.

"Кто спит, тот обедает"(с). Обратное также верно.

@настроение: Просто с недосыпу мне всегда чертовски хочется жрать...

---

У полосатых чулок (они же гольфы - выше колена, ага; я их зову чулками) есть побочная польза.

Я отрезаю у них резинки - слишком тугие для меня, ноги болят - и накручиваю на хвост.

Забавная косица получилась...

@настроение: спатьпора

---

Чужие стихи.

День ушёл, обжигающе грубый,
И увёл за собой отдохнуть
Сладкий голос и сладкие губы,
Удивительно мягкую грудь.

День растаял в объятиях ночи,
Растворился в объятьях её.
До чего же рука моя хочет
Осязать совершенство твоё!

Ночь густеет, сгущается тайна,
Простирает спасительный кров.
Урожай воспалённо-хрустальный
Собирает колдунья-любовь.

Отчего же мне так одиноко?
Я испил свою чашу до срока.

Это я недавно открыла для себя Китса

@музыка: Калугин - Танец Казановы

@настроение: проснулась, отредактировала плэйлист, работаю

@темы: чужие стихи

---

Ы.

Как же я хочу спать.

@настроение:

---

"Boromir smiled"(c)

Битва пяти переводчиков, все дела...

Я, в сущности, не большая любительница подобной перловки, и если перевод не пестрит оборотами типа "глаза мертвого цвета немецкой овчарки" (впрочем, этот - не просто пестрит, а вопиет), обычно не имею к нему претензий.

Но, сравнивая оригинал с переводами, зачастую невольно начинаю обращать внимание и на мелочи. Вольно же людям придумывать...



К примеру...



Что было:

“How is your father? Have you seen him recently? Did he put you here?”

“Oberon is no more,” I replied. “My brother Eric reigns in Amber, and I'm his prisoner.”



Что стало:

— А как твой папаша? Давно ты его видел? Это он засадил тебя сюда?

— Оберона больше нет, — ответил я, пропустив его непочтительность мимо ушей. — В Эмбере правит мой брат Эрик, и я — его узник.



Откуда? Откуда и зачем?...

@настроение: матчасть рулит!

---

Лиственное.

Мне нужна брошка!

Просто жизненно необходима - к этому свитеру! =)

Потому что излюбленные мной - и многочисленные - висюльки на шею ему не показаны.

А денег всего полмешка осталось... хнык

@музыка: Лора - Джон Ди

@настроение: лиственное

---

сижу на работе

Чем заняться - есть. Причем выбор обширный.

Но, к сожалению, большая часть вариантов - взаимоисключающая.

Самый напрашивающийся - поработать - вызывает энтузиазма меньше всего. Хотя надо.

Самый приятный тормозится мыслью, что надо бы поработать. Блин.



УПД Хооолодно...

@настроение: рука ноет

---

Зараза :)

Автопортретная

Я старалась

@музыка: Павел Кашин - Танец

@настроение:

---

*задумчиво*

сколько всего в этом мире меня задолбало...

уму непостижимо.

Но зато я нашла "Хроники Амбера" на английском. Радуюсь.

@настроение:

---

Блин, а ведь придется еще готовить себе какую-то еду...

Нет, я даже знаю какую, но учитывая, что часа через два все, чего я буду хотеть - это занориться под одеяло и там сдохнуть лежать тихонечко...

Только поди объясни это организму, а конкретно - желудку

Когда мои органы приучатся жить в мире, я стану счастливейшей из смертных.

@настроение: тушка лисы

---

Задача-минимум: дожить до вечера.

Задача-максимум: и придумать, чем его занять.

@музыка: Лорка - Осеннее вино

@настроение: сезонное

---

Перелила воды - будет гречка-размазня.

Ничего, я и такую люблю, а главное - это ЕДА



ЗЫ Впрочем, хлеб, сыр и вино - это тоже еда =)

@музыка: Ночные снайперы - Директорская

@настроение: :hungry:

---

Вспоминая сон под утро...

...интересно, чертово колесо к чему снится?...

@музыка: Арефьева - Папоротник

@настроение: ррработаю

---

Купила, значит, кофточку...

То есть три. Два джемпера и водолазку.

Итого меньше чем за неделю я потратила на одежду и обувь... одну, две, три... в общем, много.

Правда, с другой стороны, мне есть во что одеться-обуться, и к тому же моя наконец-то довольна своим внешним видом. А это уже нефиговый такой плюс.

@настроение: лиственное

---

Размышляю.

С одной стороны, на улицу не хочется - там мокро, холодно, дождь и ветер.

С другой - хочется яблок и зайти в "Фамилию" - вдруг попадется приличный джемпер? Он мне нуууужен

Да и яблоки... антоновка - сочная, спелая, кисленькая... ых.

А что скажет зал?

Вопрос: Идти иль не идти?

1. Идти, забив на погоду.		5	(71.43%)
2. Не ходить, там мокро и холодно.		2	(28.57%)
Всего:		7

---

А...

Так вот в чем дело - с завтрашнего дня у нас по плану дожди...

Осень. Октябрь. Ощущаю острое отвращение от оного открытия =)

Холодно. Ортез почти не мешает жить - привыкла еще год назад - но раздражает; впрочем, боль в руке раздражает сильнее, так что из двух зол...

Желание работать отсутствует напрочь, то есть абсолютно. То есть после обеда я, наверное, все же возьму себя в руки и что-нибудь напишу, но... Это последнее, чем мне хочется заниматься. Я и не занимаюсь пока :Р

Но все равно придется.

@музыка: Арефьева - Если Джа хочет, то Джа хлопочет

@настроение: фиговенькое