Утром, как уже писала выше, смотрела финал венгерской версии, и мелькнула странная мысль: что у них (про остальных точно не скажу, надо пересмотреть в очередной леденящий душу раз) самоубийство Ромео воспринимается как слабость, а Джульетты - наоборот.
Подумала. Подумала еще: нет, наверное, это мерещится от того, что мне-зрителю заранее известно, что Джульетта на самом деле жива и, таким образом, Ромео _на самом деле_ находится не в безвыходном положении - и своим поступком ставит в это самое положение Джульетту.
Потом еще подумала. Нет, не только.
Вот у меня получается, что в этой истории мальчик пассивно выполняет падающие на него сценарии, а девочка - внезапно наоборот, выбирает и действует. То есть в паре она !внезапно сильное звено.
Или нет...