(к тому же у меня нашлись конфетки в заначке, это вдохновляет)
как обычно, ранее см. по тэгу“...и никто не удивился, когда в страшный зимний шторм Охо пропал снова.
Он ушел в бурю на легкой тростниковой лодке, которую сплел еще мальчишкой, чтобы самому ходить в море, хотя бы и недалеко; больше в родной деревне его не видели и говорили, что морской владыка взял свое.
Говорили, чудовищно красив владыка тех вод, морской змей: длиной с малую реку, в обхвате - с дуб-исполин, чешуя жидким золотом переливается; когти в руку человечью, в перламутр оправлены, пасть алая, словно в свежей крови, клыки киноварью выкрашены - и так велика эта пасть, что взрослый человек, не пригибаясь, по змеиному раздвоенному языку в глотку войдет.
А еще говорили, что умеет морской владыка накинуть облик любого, кого вода навек приняла, и ничем его не отличишь: заговорит, зачарует, уведет на дно - и станет у него одним лицом больше, станет он одним голосом богаче.
Оттого и не принимали вернувшихся из глубин морских люди, что жили морем, моря боясь. Оттого и не говорил с Охо никто, кроме мудрой Холы; оттого она одна только и знала, какую цену заплатил он за возвращение и за чем ушел потом, уверясь, что обманулся”.
Она остановилась передохнуть, и гэл вдруг спохватился:
- Вы ведь так опоздаете.
Надо же, вспомнил!..
- Мосты уже закрыли, - равнодушно отозвалась девушка. - До утра торопиться некуда.
- Не спешите домой? Не любите общежития?
- Я одна живу. Раньше с мамой, а теперь… Теперь одна.
Волноваться некому.
Он промолчал - ей показалось, что сочувственно.
- А вы? К вам вовсе никто не ходит?
- Отчего же, ходят, - Нойе неприятно ухмыльнулся. - Иной раз, знаете, и порадуешься, что руки в гипсе.
- Журналисты?
- Мало. Старые сплетни протухли, новые еще не созрели.
- А друзья, родственники? Неужто совсем никого нет?
- Отчего же. Но, фьера, как вы себе представляете капитана Ферра - вы его должны помнить, в прошлом году он был еще старший лейтенант и лежал от меня через палату, с контузией и колотой в грудь - на этом стуле с детской книжкой?
- Анри Ферра? - этого она помнила неважно: широкие плечи, крупные руки, темный ежик волос над широким гладким лбом…
- Верно. Да и в общем, согласитесь, подразделения морской пехоты Военно-Морских Сил Его Величества мало похожи на кружок книголюбов.
- Вам, должно быть, не по себе среди этих головорезов? - улыбнулась Палома.
Кажется, он наконец забыл о злосчастной операции, так что шутку стоило поддержать.
- Не то слово, - гэл снова ухмыльнулся. - Вообразите: наконец я смогу вернуться к карьере библиотекаря, о которой мечтал в пять лет.
Не забыл.
- Вы правда хотели стать библиотекарем?
- Целую неделю, - серьезно ответил он.
- А потом?
- Потом мама рассказала мне о Гиллермо ди Ллиро.
- И вы захотели стать пиратом?
- Королем, - усмехнулся он. - А пиратом - потом. Когда мне объяснили, что королем не выйдет.
- Мама? - невольно улыбнулась Палома.
- Естественно.
- А что она сказала по поводу пирата?
- Что у меня и так прекрасно получается.